お取引先 各位
平成２３年３月２２日
ヤナセ製油株式会社

東北地方太平洋沖地震についてのお見舞いとお願い

　平素より弊社製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
　さて３月１１日に発生致しました東北地方太平洋沖地震につきま
して、被災地の皆様に謹んでお見舞いを申し上げますと共に、ご無
事と一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
　弊社の仙台・東京・関東営業所も、この地震で事務所・倉庫が影
響を強く受けたため、現在、受注業務、および、製品の出荷配送業
務で一部支障をきたしております。
　つきましては、弊社の仙台・東京・関東営業所へのご連絡につき
ましては、できるだけファックスでお受けさせて頂きたく存じます。

仙台営業所 ＦＡＸ. 022-384-3120
　　　仙台営業所 ＴＥＬ. 022-382-3420
東京営業所 ＦＡＸ. 03-3966-2430
　　　東京営業所 ＴＥＬ. 03-3960-0045
関東営業所 ＦＡＸ. 0276-38-4685
　　　関東営業所 ＴＥＬ. 0276-38-0549

　また、出荷配送につきましては、救援物資等の輸送が優先されて
おりますので、ご指定を頂きました配送日時通りにお届けが出来な
い場合がございますことをお詫び申し上げます。
　お取引先様には大変ご迷惑、ご不便をおかけいたしますが、何卒
ご理解をいただきますようお願い申し上げます。